Wicked. Memorias de una bruja mala, de Gregory Maguire

Wicked. Memorias de una bruja mala

Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West

Autor: Gregory Maguire 

Traductora: Claudia Conde Fisas 

576 páginas

Planeta - Booket 

Argumento

En un lugar de Oz nace una niña muy peculiar, con la piel verde, que está llamada a ser la bruja malvada del Oeste. La historia nos cuenta su vida antes de encontrarse con Dorothy Gale, la niña de Kansas arrastrada por un tornado, junto con su casa, al mundo de Oz .

Comentario

Leí esta novela, al parecer bestseller en su tiempo, solo porque vi en internet una representación del musical Wicked, inspirado en ella, que narra la historia de amistad entre la bruja buena del mago de Oz, llamada Glinda, y la bruja malvada del Oeste, Elphaba. Es decir, se trata de una precuela, casi un fan fiction, sobre la historia del Mago de Oz por todos conocida no solo a través del libro original sino por las adaptaciones cinematográficas, la más famosa de las cuales es la protagonizada por Judy Garland. Sin embargo, la obra me ha decepcionado un poco, teniendo en cuenta lo que me gustó el musical.

No es justo comparar una obra literaria con un musical. Lo sé. Pero trataré de ser lo más ecuánime posible. En primer lugar, he de decir que, aunque el segundo se inspira en la novela, hay muchísimas diferencias argumentales y hasta de personajes y premisa. No nos cuentan lo mismo tampoco en cuanto al mensaje.

La obra de Maguire nos relata toda la vida de Elphaba, literalmente, desde que nace hasta que muere. Espero que nadie considere esto un espoiler. Doy por hecho que todo el mundo ha visto las adaptaciones del Mago de Oz. En mi opinión, la mejor parte de la obra es sin duda el principio, donde se nos cuentan los orígenes de la bruja, su familia, y su paso por la universidad de Shiz, donde conoce a buena parte del resto de los personajes. Sin embargo, en cuanto llegamos a cierto punto, la novela no solo se estanca sino que se hunde totalmente en las marismas de la no acción, terminando en un desenlace acelerado y bastante malillo, que baja muchísimos enteros a la novela, que hasta el primer tercio o más estaba leyendo con mucho agrado, ya que la forma de escribir del autor me gusta, y también el personaje de Elphaba, tal y como se describe, muy diferente de cómo es en el musical.

Para colmo, en la novela ocurren cosas que no se explican bien, o no sabes por qué suceden. Empieza con una trama que podría dar juego sobre la corrupción y crímenes del mago de Oz, dictador del lugar, y sobre la opresión, el peso de la religión, las creencias como engaño, etc, que se tuerce al final, ya que no se le saca punta a nada. Lo peor es sin duda la trama, en la que intervienen diversos personajes cuyo rol no queda muy claro, que aparecen y desaparecen pero no sirven para mucho, como Boq, cuando en el musical, por ejemplo, tenían una clara función. O Fiyero. Resulta irónico que el autor del libreto de Wicked haya arreglado la desastrosa trama de la novela, cambiando roles, personajes y eventos para darle un nuevo sentido y una lógica a la historia, que la original no tiene. Por ejemplo, Glinda, que en el musical es la coprotagonista, en la novela aparece pero no tiene mucha participación, o al menos no se nota. La novela está casi en exclusiva centrada en Elphaba y sus viajes y aventuras de todo tipo, como terrorista, amante, bruja, disidente, atea, contestataria... pero en el fondo, tampoco es que alcance muchos logros. Con todo, es el personaje más interesante y el más detallado.

He de reconocer que se lee bien, que la prosa me parece agradable y algunos diálogos son ingenioso, y que también se crea un cierto ambiente de extrañeza al describir el mundo de Oz, demasiado parecido quizás al nuestro. No ha sido una tortura leer la novela, pero sí una gran decepción. Así que sí, si tienen oportunidad vean el musical, que tiene una trama mucho más elaborada, dentro de lo que es, con personajes con roles nítidos, y un mensaje de amistad entre dos mujeres muy distintas una de la otra, y también un segundo mensaje no menos importante sobre la corrupción del poder y cómo este manipula para hacer quedar por malos a los disidentes.

Como curiosidad, tan grande fue el éxito de esta novela que dio origen a dos secuelas, además de la obra musical ya mencionada.

En resumen, una novela con poca acción, una trama mal llevada y personajes erráticos, que se lee fácil y cuyo mayor interés es que es la inspiración del famoso musical Wicked, mucho mejor, desde luego, para quien guste de este género teatral.

¿Qué te ha parecido la reseña? ¿Te apetece leer este libro? ¿Ya lo has leído? (Los comentarios están moderados con lo cual tardan un poco en salir. El blog no se hace responsable de los spoilers que puedan aparecer en los comentarios, ya que Blogger no permite editarlos. Se ruega que se ponga un aviso si se van a mencionar. Gracias por tu opinión)